פלד הרפז הבאה ממשפחה חצי פולנית, מכירה את ההתנהלות מהבית ויחד עם זאת מציינת, שיש לא מעט מרוקאיות שלא לומר עירקיות, שהכינוי "פולנייה" תפור למידותיהן. אמנם בהצגה הדמות היא פולניה, אבל האופי הפולני הוא אמצעי לנגח התנהלויות מציקות שאנחנו מכירים היטב במדינה. ההצגה מצחיקה מאוד ומלאת רעיונות לא שגרתיים אך למעשה מבליעה בתוכה סטירה חברתית לפעמים גם נוקבת. בתוך גלי הצחוק, אפשר לשמוע קריאות הסכמה ולא מעט מחיאות כפיים של אנשים המזדהים עם אמירותיה. 

כבר כמה שנים, בתכנית קול שישי של ירון אנוש ברשת ב', משתתפת פלד-הרפז כגיציה קוחנה,  ובמבטם פולני היא נרגנת, רוטנת, מטלטת ומפרה את שלוותו של המראיין. כל מי שהקשיב לתכנית, מכיר היטב את הגיגיה של גיציה ומתברר שיש לא מעט מאזינים שהתמכרו לדמות .

"בעקבות התכנית, התחילו להגיע בקשות שאופיע עם הדמות כחלטורה באירועים" מספרת פלד הרפז "אני לא אוהבת חלטורות מהסוג הזה, אבל, אני מאוד אוהבת תיאטרון. אז החלטתי לבנות סביב הדמות הצגה, שתשאיר את הטעם של הדמות מהתכנית ותרחיב את היריעה".

 פלד הרפז שכבר כתבה בעבר קומדיות מצליחות [נשים מדברות נשים, נשואים וחיות אחרות, אישה כמוני, החיים ע"פ פאני] העלתה לבמה הצגה עלילתית העוסקת בנושא המוכר "פינוי בינוי". במרכז ההצגה פולניה המסרבת להתפנות לצורך הפרוייקט. "מצד אחד זה מרגיז שיש מי שלא מוכן לשתף פעולה עם השאר השכנים למען עתיד הנכס"  אומרת פלד הרפז "אבל מצד שני, לא מדברים על אותם אנשים, לפעמים מבוגרים, שלא מעונינים להכנס לפרוייקט מהסוג הזה וחייבים להתפנות מהבתים שלהם כי ככה הרוב החליט. הרי עבורם פינוי בינוי זה סוג של סוף".  גיציה קוחנה משמשת פה עבור השותקים ולא רק בנושא הזה.

ההצגה מלווה את הפולניה בערב בו היא מחליטה להשאיר לדורות הבאים את תורת החשיבה השלילית,  פרי יצירתה ואמונתה, כדי להציל את העתיד מהחשיבה החיובית, המהווה עבורה הרס תרבותי.

"בהצגה אני יוצאת גם נגד השימוש בחשיבה החיובית, המשמשת לא מעט כמנטרה המלווה היום אנשים ומאפשרת להם לחיות בצורה עצלנית" אומרת פלד הרפז ומבהירה "אם אני חושבת שהכול טוב- אני לא אשנה דבר. שינוי הוא הדרך שלנו להתקדם" פלד הרפז, נתמכת בגישתה לא רק ע"י סבתא פולניה, אלא גם על ידי מחקרים שהיא קראה בהם, היא אומרת, כתוב במפורש "מי שחושב שלילי חי יותר זמן" ובגלל זה לטענתה פולניות חיות לנצח.  

הקהל שמגיע להצגה נחלק לשניים, אלה שמזהים ומזדהים עם החומרים מהבית וכאלה שזוכים להצצה ל"עולם זר" אולי גם מוזר אך עדין משעשע מאוד.

"היה לי ברור שלא יהיה קל לשבת ולשמוע את הפולניה מגצגצת מעל שעה"  מתוודה פלד הרפז "לכן חיפשתי נגן שישבור את הרצף בנגינה. כהומאז' לסבתא שלי, חיפשתי אקורדיוניסט ומצאתי את איליה מגלניק, אמן בן לאומי המופיע בכול העולם בנגינתו שהתאהב בגיציה ושמח להשתתף בהצגה"

פלד הרפז משחקת באופן ווירטואוזי. היא מצליחה לגלם דמות מהוקצעת, רבת פנים, חדה, עוקצנית ומצחיקה. אז מי שרוצה 70 דקות מחוייכות ולא שגרתיות – מומלץ מאוד לראות את "יומנה של פולניה" .

מוצ"ש 12.11.16 ההצגה בהיכל התרבות יבנה כרטיסים בקופות ההיכל 08-9320000