ערב שכולו לדינו

עד השעות המאוחרות של הערב בקעו צלילי שירי הלדינו והרומנסות הספרדיות ,

האולם המה מפה לפה והיה עמוס בדוברי לדינו הצמאים לשמוע את השירים, השפה והסיפורים מבית ההורים.

שפת לדינו הידועה גם בשם הספרדית היהודית, הפכה להיות שפה מיוחדת ליהודי ספרד לאחר גירושם מספרד בשנת 1492, היא מכונה גם ספניולית. ונשתמרה במשך למעלה מ 500 שנה.

כאשר היהודים גורשו מספרד ופורטוגל הם איבדו את הקשר עם התפתחות השפה הספרדית קסטיליאנית המקורית. הם המשיכו לדבר בלדינו בקהילות ובמדינות אליהן הם היגרו כגון: יון טורקיה בולגריה, ומדינות הבלקן השונות.

כשיהודי התפוצות עלו לארץ ועם הצלחתה ופריחתה של השפה העברית, ופיזור דוברי הלדינו ברחבי הארץ וגילם המבוגר של דוברי הלדינו,  כל אלה גרמו לכך שהשפה פחות ופחות מדוברת.

כיום ישנם עוד מבוגרים שעלו ארצה ודוברים את השפה, אך ישנם צאצאים רבים אשר נזכרים בשירים סיפורים, ביטויים ומשפטים מבית ההורים אשר מעלים בם התרגשות וגעגועים לבית ההורים.

אחת מהמטרות העיקריות של ערב הלדינו הינו שימור התרבות, המסורת ושפת הלדינו.

בזכות האינטרנט יש התעוררות של שימוש בלאדינו בפורומים בארץ ובעולם.

שרה סיני תושבת יבנה ומנהלת קבוצת ה"לדינו שלי" היגיע למרכז רייך ברעיון לקיים מפגש חברתי לכמה דוברי לדינו .

ענת גרוצקי  מנהלת המרכז התלהבה מהרעיון וביחד נוצר ערב מלא תוכן של שירים הרצאה מפי הגב' שרה סיני על תרבות הלדינו, אחיה שהינו זמר הצטרף לערב נפלא זה והנעים בקולו הערב וכיבוד העשיר שהביאו הבאים היה כיד המלך.

מפגש זה היה ראשון מסוגו למשפחת דוברי הלדינו, בעתיד יתקיימו במרכז רייך עוד ערבים בהם הרצאות ערבי שירה ושייח ולימודי לדינו לקהל הרחב.

בדבר פרטים והרשמה: מרכז חינוך רייך 089331133